Could a wemon incubate a bird or chicken or duck egg if she put it in her vagina until it hotched?

No, because a) it would be quite uncomfortable, and you would quit after a short period of time, b) because it is not warm enough and c) get a freaking lamp, it would work better than stuffing it up your uterus.